今のところ全部で４つしかない３始まりのアクト群ですが、スリーまたはサーティーン読みが一般的なようです。
石の上にもとか早起きは～とか３人寄ればなんちゃらとか東洋では諺に採用されることの多い３なので数字的にはイメージの良い言葉なようです。
ゆえに数字では３が好き、３がラッキーナンバーという人も多いように感じますね。
特に日本では三国志関連の有名ワード三顧の礼とか戦国時代の有名格言である三本の矢とか歴史的な出来事が元になるものも多いので３に紐づけて雄大なイメージをつけるには最適なのではないでしょうか。
といっても現状は３１１筆頭に西洋的な概念のユニット名しかないので、日本国内で東洋的価値観の言葉を含む３始まりで活動するのは割とオススメかもしれませんね。
日本のバンドである３ピースは音楽用語というかロック界隈でお馴染みの言葉ですが、東洋的なワードではないので割と狙い目だと思います。
個人的には「仏の顔も三度まで」「朝三暮四」あたりオススメかと。あまり良いイメージのある言葉じゃないですけどｗ