日本語のきゅう読みではキューミリだけで、キューミリだけで通る素晴らしいネーミングだと思います。
モデルガンの弾の商品名から取ったらしいですが、ここだけ日本語読みにしても全く違和感のないところがまた素晴らしい。
よくぞここに目をつけたものだと思います。算用数字を使うユニット名は他を見渡しても１７５Ｒと５０回転ズくらいなので、ここまで外来語感を出しつつ日本語が冠につくのは９ｍｍだけというニッチなとこ突いてます。
そういえば日本語読みだったなここ、と全く違和感のないとこも良いと思います。
そんな良センスですからね、ちょっと若者向け過ぎる？というような音楽性でもしっかりとオジサンに届いてますよと声を大にして言いたいです。
その他ナインはアイドルユニットですが、９NINEというこれまたセンスの塊のようなネーミング。
このユニット、アイドルですがフランキーゴーストゥハリウッドのカバーもするなどやっぱハイセンスと言わざるを得ません。
しかもリラックスですからねあの。放送禁止の。
まあ本来の意味を汲み取らない文脈でのカバーでしたが、おじさんはクスっとしてしまうのがまた良きです。
アイドルにはこういう傾向ありますからね、マルコムマクラーレンというユニット名だったりとか。
オーガナイズしてるのがおじさんだからでしょうがｗ