そこそこのボリュームを誇るこのカテゴリですが、英語目線でいうとSやTHが対応しているようで日本語に直すときさの音に統一されるようです。
THは中学英語レベルだと舌を上手く使って日本にはない口の動きをしますが、ベタにサ！と発音するのも日本らしくていいのではないでしょうか。
THANK　YOUはサンキューですからね。
単語目線でいうと目立つものは方角のサウス、自然に分類されるサン、強烈に日本の匂いを誇る単語であるサムライ、その他日本の苗字である坂本や齋藤が多く見られます。
ん？苗字では圧倒的存在感がする佐藤が少ないのはなんでなんだろうか…。
そのジャンルにおける特異苗字というのは確かに存在するわけですが、佐藤さんもう少し表現活動頑張りましょう、でいいのかな？
特異苗字目線でいうと例えば一時パリーグ全体の先発投手の４人が星野だった時代がありまして。どっちの星野やねんが飛び交う時代がありました。
捕手が鶴岡というイメージもありますね。それぞれに血縁的なつながりはないはずですが10年くらいどこかの球団に鶴岡という捕手がいる時代が続きました。
…野球脳ですみませんｗ