ひらがな目線でいうとどことなく牧歌的なイメージがするナ行ですが、形象として角張ってなくて更に丸が多いことがそれの理由なのではないかと思われます。
割り当てられるアルファベットはほぼほぼＮですが、ＫＮのＫを発音しないパターンもあるので１００％ではありません。
このような単語はスペイン語のＨのように長い歴史の中で発音しないようになっているのでした。
単純にＫＮは発音しにくいから音として消えていったらしいです。省略形という形は中学英語でも触れるくらい（you are をyou’re）馴染みがありますが、発音するとよりなんでそんな風に表記するのか分かりますね。
話し言葉というのは進化していくのだなと理解できますね。
目立つ単語としては北を意味するノースまたはノーザンがあげられます。日本語で無理くり解釈するとノースは北、ノーザンは北部という訳し方がスマートなように感じます。
その他否定のＮОが多め、イエスよりもサンプルとしては多いようです。否定と書くととても強く感じますが、そんな単純な意味ではない深い表現として使われる機会が多いようです。
要は続く単語によってかなり印象が違ってくるようです。そういう意味で使い方次第の上級単語にみえます。
また名前で使用されるノアもあげられます。有名な神話があるようにヘブライ語だそうです。ヘブライ語…かなり珍しいかもですね。